pond
和最亲密的朋友，
分享每一天
pond
Share every day with
your closest friends
组成只属于你们的圈子，用一颗颗视频水滴记录生活。没有公开信息流，没有陌生人——你的水塘，只映照你在乎的人。 Form a pool that belongs only to you and your friends, and capture life in short video drops. No public feed, no strangers — your pond reflects only the people you care about.
一座只属于你们的小水塘A little pond of your own
Pond 的每个功能都为一件事服务：让记录和分享日常，变得轻盈。Every feature in Pond serves one purpose: making it effortless to capture and share everyday life.
仅限受邀的小圈子Invite-only circles
用邀请码把三五好友聚到一起。圈子里的一切只有成员能看到，谁都无法搜索到你们。Gather a few close friends with an invite code. Everything inside is visible to members only — no one can search for you.
几秒钟的真实日常Seconds of real life
一颗水滴就是一段几秒的视频。不用修图不用文案，真实的日常比精修的照片更动人。A drop is a few seconds of video. No filters, no captions required — real life beats a polished photo.
每天一个温柔的提示One gentle prompt a day
「今天的天空是什么颜色？」每日涟漪轻轻荡开，给你一个记录今天的理由。"What color was your sky today?" A daily ripple spreads gently, giving you a reason to capture the day.
自动汇成你的 vlogAuto-compiled vlogs
属于你自己的时间线。一天的水滴可以一键汇编成 vlog，日子久了，回头就是一整片水塘。Your personal timeline. A day's drops compile into a vlog with one tap — and over time, they gather into a whole pond of memories.
住在水塘边的小家伙A little friend by the water
你的水塘边住着一只小伙伴，它会留意你记录的日子，每周给你写一封信，寄到你的信箱。A little companion lives by your pond. It notices the days you capture and writes you a letter every week, delivered to your mailbox.
把一周慢慢放映Replay your week, slowly
每周一次的回顾，像夜晚的水面一样安静，陪你把这一周重新看一遍。A once-a-week recap, quiet as water at night, walks you back through the week you just lived.
到水塘里看看A look inside the pond
没有广场，只有水面No town square. Just still water.
Pond 从产品结构上就不存在「公开」这件事——这不是一个设置项，而是我们的设计原则。 There is no "public" in Pond — not as a setting you toggle, but as a design principle built into the product's structure.
- 没有公开信息流、没有推荐页、没有热门榜单No public feed, no recommendations, no trending lists
- 没有陌生人搜索，没有粉丝和关注No stranger search, no followers, no following
- 所有圈子仅限邀请码加入，内容仅成员可见Every pool is invite-only; content is visible to members alone
- 你的水滴属于你——随时可以删除，不留痕迹Your drops belong to you — delete them anytime, without a trace
今天，也值得留下一滴Today is worth a drop, too
下载 Pond，邀请你最亲密的朋友，开始你们的小水塘。Download Pond, invite your closest friends, and start a pond of your own.